Czasem zdarza mi się upolować i postawić na półce fajny unikat. Kilka razy trafił się nawet unikat, o którego istnieniu wcześniej nie miałem pojęcia (lub wyleciał mi z pamięci, co właściwie na jedno wychodzi). Tak było tym razem.

W ubiegłym tygodniu Paweł Kozera, mój współgadacz z „Pogaduch komiksowych” i prowadzący facebookowego peja Wypisz, wymaluj – subiektywnie o komiksach, napisał do mnie, że na jednej z platform sprzedażowych pojawiło się polskie wydanie „Druuny” z początku lat 90. ubiegłego wieku. A konkretnie – z 1992 roku.

„Jakie wydanie z lat dziewięćdziesiątych? Przecież Druunę wydało u nas dopiero dekadę temu wydawnictwo Kurc, wcześniej były tylko skanlacje” – pomyślałem.

Zacząłem więc dłubać w odmętach pamięci. Początkowo nic mi nie zadzwoniło. Ale im dłużej przyglądałem się fotografii okładki, tym bardziej przekonywałem się do myśli, że gdzieś już widziałem zbitkę słów „Erotyzm”, „Fantazja” i „Horror”. Poszperałem w internecie – trafiłem na jakąś dawno zakończoną aukcję tego komiksu. Ale to nie mogło być to. Bo jeśli gdzieś go wcześniej widziałem, to na pewno nie w serwisie aukcyjnym. Zmieniłem więc formę zapytania w wyszukiwarce. Bingo! Wydawnictwo to figuruje w bazie komiksów Poltergeist.

I teraz zastanawiam się, czy faktycznie widziałem wcześniej okładkę tego komiksu, czy teraz to sobie wkręcam.

A Wy? Rzuciło się Wam kiedyś to wydanie w oczy? Było czytane? Jest w kolekcji? Albo kiedyś było?

Samo wydawnictwo jest urocze. To trzeci album serii „Druuna”, czyli Creatura, którego tytuł przełożono na Monstrum. Na moje oko – lewizna (choć na stronie redakcyjnej widnieją copyrighty nie tylko wydawcy polskiego, ale również Bagheera-Comic Verlag, czyli, jeśli dobrze rozumiem, niemieckiego oddziału wydawnictwa Bagheerta, w którym pierwotnie wychodziły od trzeciego albumu komiksy o Druunie). To wydawnictwo czarno-białe, choć ewidentnie robione z plansz wydania kolorowego, co zaskutkowało m.in. tym, że rysunki są niewyraźne, a dymki mają dwa kolory – ich obrzeża są szare, a wnętrza, w które wklejono tekst polski, białe. Brzydko to wygląda i zdecydowanie nie oddaje sprawiedliwości łapie Serpieriego.

Wpis pojawił się na fanpejdżu 8 sierpnia 2025 roku.