Co prawda polski rynek komiksowy nie dostarcza ku temu (póki co) wielu okazji, ale gdy takie się zdarzają, lubię porównywać przekłady różnych polskich wydań tego samego zagranicznego komiksu. Niedawno sięgnąłem do dwóch polskich wydań historii A Black and White World według scenariusza Neila Gaimana z rysunkami Simona Bisleya, pierwotnie opublikowanejCzytaj dalej
Tag: komiks superbohaterski
Nagisa Ōshima w komiksie o Batmanie
Kwiiiiik. Kamil Czarkowski sprzedał mi informację, że w 56. numerze serii „Batman: Gotham Adventures” z 2003 roku pojawia się rozbudowany wątek Nagisy Ōshimy. Sprawdziłem, o co się tam rozchodzi i…. Kwiiiiik. A rozchodzi się o to, że naśladowca Riddlera tworzy dla Batmana zagadkę w temacie Ōshimy, Batman ją rozwiązuje, zapytany,Czytaj dalej
Superman wypowiada wojnę samochodom
Przeczytałem dziś wypowiedź niegdysiejszego rajdowca, aktualnie celebryty, który sam lubił przekraczać prędkość na drogach, za co kilka lat temu odebrano mu prawo jazdy, broniącą pirata drogowego, który zabił siebie i trzech pasażerów. No i gdy to czytałem, przypomniał mi się komiks o Supermanie, o którym opowiadałem w ubiegłą sobotę, opublikowanyCzytaj dalej
Superman w walce o godne życie ubogich Amerykanów
Z wczesnych historii z Supermanem moją ulubioną jest ta, w której Superman uwalnia z rąk policji dzieciaki ujęte za próbę kradzieży, a później niszczy slumsy, w których mieszkają, ponieważ uważa, że to środowisko ma na nie deprawujący wpływ, a psim obowiązkiem władz jest odbudować dzielnicę i zapewnić obywatelom porządne iCzytaj dalej
Superman przeciw biznesowi w obronie praw pracowników
No więc, w ramach przygotowań prezentacji do prelekcji podczas imprezy Klin: Festiwal Komiksu i Ilustracji rozszerzyłem część tematów, publikowanych na peju w ramach serii wpisów o polityce w komiksie. Na tapet wziąłem historię z trzeciego numeru „Action Comics” z 1938 roku, w którym Superman dał nauczkę właścicielowi kopalni, który nieCzytaj dalej
Artysta, po którego amerykańscy twórcy komiksów sięgali najczęściej?
Coraz bardziej przekonuję się do słuszności myśli, że artystą, po którego twórczość najczęściej sięgali amerykańscy rysownicy komiksowi w poszukiwaniu inspiracji, był M. C. Escher. Co prawda nie mam na to twardych kwitów (znaczy – jeszcze nie liczyłem), ale tak byłbym skłonny przypuszczać. Nie Edward Hopper (choć po niego sięgano często,Czytaj dalej
Komiks o Hulku, który wyprzedził swą epokę?
Gdybym miał zrobić kiedyś listę starszych komiksów, które nie dość, że dobrze się zestarzały, to jeszcze obrosły w dodatkowe znaczenia w nowym kontekście, prawdopodobnie (przynajmniej na tę chwilę) zacząłbym od 287. numeru „Incredible Hulk” z 1983 roku. Bo co my tam mamy? Kosmitkę, która przybywa do Hollywood, gdzie tworzy filmyCzytaj dalej
Znajomy wygląd Batmana na egipskim plakacie filmowym
W egipskim plakacie do Batmana (1989, Tim Burton) najbardziej lubię to, że jest przeróbką komiksowej adaptacji filmu, wydanej także w Polsce przez TM-Semic i – równolegle – KAB Publisher. Wpis pojawił się na fanpejdżu 19 maja 2023 roku.
O pewnym rodzaju zmian w adaptacjach komiksów
Nim przejdę do rzeczy, muszę wyjaśnić, skąd pochodzi ilustrujący wpis żart. Otóż został on opublikowany w trzeciej edycji „Marvel: The Year-in-Review”, wydawanej w latach 1989-1994 publikacji podsumowującej to, co przez ostatni rok działo się w komiksach Marvela. Co istotne – był to tytuł wydawany przez Marvel Comics i pełniący funkcjeCzytaj dalej
Najbardziej komiksowy moment w dziejach polskiej polityki
Jak pewnie wiecie, jeśli tylko macie dostęp do internetu (a jeśli to czytacie, to mieć musicie), wczoraj na stanowisku prezesa partii KORWiN Janusza Korwin-Mikkego zastąpił Sławomir Mentzen (ten od tzw. piątki Mentzena). Dało to między innymi impuls do odzyskania w kontekście Konrada Berkowicza żartu „znowu drugi” z komedii „Nic śmiesznego”.Czytaj dalej
Listy do Marvela w sprawie Szatana
Ostatni odcinek Podcastex – podcast o latach 90. poświęcony tzw. satanic panic zmotywował mnie do tego, by w końcu przygotować wpis, z pomysłem na który nosiłem się od dwóch lat. Być może wiecie, że w okresie największej kreatywności Marvela, czyli w latach 70. ubiegłego wieku, wydawnictwo stworzyło serię komiksową oCzytaj dalej
„Batman” w TM-Semic i SatellitFörlaget
Tak, tak. Miałem się z komiksami wstrzymać, ale znów nie wyszło. Na szczęście i tym razem mam wymówkę. A nawet dwie wymówki. Po pierwsze: wpis o szwedzkich „Mega Marvelach” wzbudził duże zainteresowanie (rzekłbym nawet, że podejrzanie duże jak na standardy fanpejdża). Po drugie: internetowe gałgany z Podcastex – podcast oCzytaj dalej
„Mega Marvel” w Polsce… i w Szwecji
Być może jestem w tym odosobniony, ale mam wrażenie, że sporo osób wspominających z sentymentem epokę komiksów TM-Semic sądzi, że „Mega Marvel” (dla niewtajemniczonych – taki seryjny, liczący 132 strony trade paperback z komiksami Marvela, wydawany w latach 1993-1999) był polskim pomysłem. Tymczasem była to adaptacja szwedzkiego formatu. Szwedzki, oryginalny,Czytaj dalej
Pierwszy (prawdopodobnie) komiks z wątkiem filmów snuff
Co prawda miałem się na chwilę wstrzymać z wpisami dotyczącymi komiksów, ale udzielam sobie dyspensy tematycznej. No bo skoro wczoraj pisałem o filmach snuff, to głupio byłoby nie wykorzystać okazji do zaprezentowania Wam (najprawdopodobniej) pierwszego komiksu, w którym pojawia się odniesienie do nich. Odniesienie, co tu dużo mówić, dość losowe.Czytaj dalej
[Wideo] Filmowe adaptacje komiksów, których (prawdopodobnie) nie znasz
Podczas ostatniego spotkania cyklu „Fenomeny popkultury”, organizowanego współpracy między Dolnośląską Biblioteką Publiczną im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu i Stowarzyszeniem Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej „Trickster”, utrzymaliśmy formułę łączącą prelekcję i rozmowę między mną i Radkiem Pisulą z Full Frontal Pisula i Napisy Końcowe. Tym razem rozmowa dotyczyła mniej znanych iCzytaj dalej
[Wideo] Nie do końca „super”, czyli najdziwaczniejsi komiksowi superbohaterowie
Gdy cykl „Fenomeny popkultury”, organizowany we współpracy między Dolnośląską Biblioteką Publiczną im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu i Stowarzyszeniem Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej „Trickster”, zmierzał ku końcowi, uznaliśmy, że warto nieco poeksperymentować z jego formułą. O ile wcześniejsze spotkania miały formę prelekcji prowadzonych przez jedną osobę, o tyle przedostatni –Czytaj dalej
[Wideo] Mniejszościowa metafora w komiksach z serii „X-Men” i jej pochodnych
Gdy „Oblicza kina japońskiego” zbliżały się ku końcowi, zaczęliśmy rozważać kolejny cykl popularyzatorskich prelekcji, które moglibyśmy zorganizować we współpracy we współpracy między Dolnośląską Biblioteką Publiczną im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu i Stowarzyszeniem Badaczy Popkultury i Edukacji Popkulturowej „Trickster”. Mieliśmy kilka zróżnicowanych pomysłów, ostatecznie jednak wybór padł na „Fenomeny popkultury”, czyliCzytaj dalej
Anegdota Scotta Lobdella o osobliwych fanach X-Men
Co prawda od dawna powtarzam, że nie powinno się wierzyć ludziom, którzy żyją z tworzenia fikcji, ale anegdota jest zbyt dobra, by się nią nie podzielić. Powoli przymierzam się do napisania tekstu na podstawie wystąpienia o „mniejszościowej metaforze” w komiksach o X-Men z konferencji „Uniwersum Marvela Vol. 2”. Znalazłem więcCzytaj dalej
Czy Kapitan Ameryka się kłuł?, czyli renarracja opowieści o początkach Strażnika Wolności
Przed kilkoma dniami otrzymałem potwierdzenie przyjęcia do druku mojego artykułu Pacyfikacja niepokornych komiksów przez Kodeks Komiksowy na przykładzie zmian wprowadzanych w przedrukach komiksów sprzed 1955 roku. Tekst dotyczy zmian wprowadzanych do przedruków historii opublikowanych pierwotnie przed powołaniem do życia Kodeksu Komiksowego, toteż nie poruszałem w nim kwestii zmian wprowadzanych doCzytaj dalej
Moc Supermana, o której (raczej) nikt nie chce pamiętać
Nie wiem, jak Wy, ale ja wiele razy spotkałem się z opinią, że w Supermanie z 1978 roku finał, w którym tytułowy bohater cofa się w czasie, stanowi poważny zgrzyt, ponieważ wyrywa film z domeny fantastycznej umowności i wtrąca w rewiry czystej fantazji. I ja zasadniczo się zgadzam. Niekiedy tylkoCzytaj dalej
Co łączy wyimek z książki Williama Goldmana, aktorskiego „Street Fightera” i „Infiltrację”?
W książce Przygody scenarzysty William Goldman przytacza opowieść Ernesta Lehmana o tym, jak to pojechali do Cannes z filmem Intryga rodzinna (Family Plot, 1976, Alfred Hitchcock”): „Kiedy byliśmy na festiwalu w Cannes z >Intrygą rodzinną< […], podczas konferencji prasowej zabrał głos pewien Francuz, który rozszyfrował symboliczne znaczenie numeru na tablicyCzytaj dalej