Komiksowe adaptacje literatury wydane w Polsce

Wykaz według adaptowanych utworów:

ALIGHIERI, Dante, Boska komedia (Divina Commedia):

Boska komedia, scen. i rys. Seymour Chwast, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Piekło, scen. i rys. Hunt Emerson, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Piekło Dantego, scen. i rys. Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi, Mandioca, 2024.

ARAMBURU, Fernando, Patria:

Patria, scen. i rys. Toni Fejzula, Non Stop Comics, 2020.

ARYSTOFANES, Lizystrata:

Lizystrata, scen. i rys. Tania Schrag, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

ATWOOD Margaret, Opowieść podręcznej (The Handmaid’s Tale):

Opowieść podręcznej, scen. i rys. Renee Nault, Jaguar, 2021.

BÉCQUER, Gustavo Adolfo, Diabelski krzyż (La cruz del diablo):

Krzyż udręczonych, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

BLOCH, Robert, Dziewczyna z Marsa (Girl from Mars):

Srebrzyste niczym księżyc, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

BOCCACCIO, Giovanni, Dekameron (Il Decamerone):

Rogi za rogi według Dekameronu Boccaccia, scen. Grzegorz Kruszewski, Marek Zakrzewski i rys. Dariusz Romanowicz, Wydawnictwo Łódzkie, 1989.

Diabeł i piekło według Dekameronu Boccaccia, scen. Grzegorz Kruszewski, Marek Zakrzewski i rys. Sławomir Zientalski, Wydawnictwo Łódzkie, 1990.

BORGES, Jorge Luis, Golem (El Golem):

Golem, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

CERVANTES, Miguel de, Don Kichot / Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha):

Don Kichot [seria: Adaptacje literatury], scen. Philippe Chanoinat, Jean-Blaise Dijan, rys. David Pellet, Egmont, 2024.

Don Kichot z Manczy, scen. i rys. Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi, Mandioca, 2024.

CLAUDEL, Philippe, Raport Brodecka (Le Rapport de Brodeck).

Raport Brodecka, scen. i rys. Manu Larcenet, Mandioca, 2021.

CUI, Hu, Wioska na południe od stolicy:

Try wiersze z epoki Tang, scen. i rys. Sharon Rudahl, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

DOYLE, Arthur Conan, Przypadek lady Sannox (The Case of Lady Sannox):

Hamil Ali z Izmiru, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

DUMAS, Alexandre, Trzej muszkieterowie (Les Trois Mousquetaires):

Trzej muszkieterowie [seria: Adaptacje literatury], scen. Fabrizio Lo Bianco, rys. Andres José Mossa, Egmont, 2022.

EURYPIDES, Medea:

Medea, scen. i rys. Tori McKenna, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

FITZGERALD, F. Scott, Wielki Gatsby (The Great Gatsby):

Wielki Gatsby, scen. Fred Fordham, rys. Aya Morton, Jaguar, 2021.

Wielki Gatsby, scen. Ted Adams, rys. Jorge Coelho, Timof i cisi wspólnicy, 2023.

GOLDING, William, Władca much (Lord of the Flies):

Władca much, scen. i rys. Aimée de Jongh, Non Stop Comics, 2025.

HALDEMAN, Joe, Wieczna wojna (Forever War):

Wieczna wojna, Cześć 3: Major Mandella, scen. Joe Haldeman, rys. Marvano, „Komiks”, nr 12, 1991.

Wieczna wojna, Cześć 2: Porucznika Mandella, scen. Joe Haldeman, rys. Marvano, „Komiks”, nr 10, 1991.

Wieczna wojna, Cześć 3: Major Mandella, scen. Joe Haldeman, rys. Marvano, „Komiks”, nr 12, 1991.

Wieczna wojna, scen. Joe Haldeman, rys. Marvano, Egmont, 2009 [Wyd. II Egmont, 2016].

HOMER, Iliada:

Iliada, scen. i rys. Alice Duke, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

HOMER, Odyseja:

Odyseja, scen. i rys. Gareth Hinds, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

HUGO, Victor, Człowiek śmiechu (L’homme qui rit):

Dziecko i wisielec, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

HUGO, Victor,  Dzwonnik z Notre-Dame / Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu (Notre-Dame de Paris):

Dzwonnik z Notre Dame, scen. i rys. Georges Bess, Scream Comics, 2023.

Dzwonnik z Notre Dame [seria: Adaptacje literatury], scen. Claude Carré, rys. Jean-Marie Michaud, Egmont, 2025.

HUGO, Victor, Nędznicy (Les Misérables):

Nędznicy [seria: Adaptacje literatury], scen. Daniel Bardet, rys. Bernard Capo, Egmont, 2024.

HUXLEY, Aldous, Nowy wspaniały świat (Brave New World):

Nowy wspaniały świat, scen. i rys. Fred Fordham, Jaguar 2022.

JACKSON, Shirley, Loteria (The Lottery):

Loteria, scen. i rys. Miles Hyman, Marginesy, 2020.

KAFKA, Franz, Proces (Der Prozeß):

Proces, scen. David Zane Mairowitz, rys. Chantal Montellier, W.A.B., 2023.

KAFKA, Franz, Przemiana (Die Verwandlung).

Insekt, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

KIPLING Rudyard, Księga dżungli (The Jungle Book):

Księga dżungli, scen. Tibor Cs. Horvath, rys. Attila Dargay, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984.

Księga dżungli [seria: Adaptacje literatury], scen. Jean-Blaise Dijan, rys. TieKo, Egmont, 2024.

LEE, Harper, Zabić drozda (To Kill a Mockingbird):

Zabić drozda, scen. i rys. Fred Fordham, Jaguar 2020.

LEM, Stanisław, Niezwyciężony.

Niezwyciężony, scen. i rys. Rafał Mikołajczyk, Booka, 2019.

LEM, Stanisław, Podróż siódma.

Podróż siódma, scen. i rys. Jon J. Muth, Wydawnictwo Literackie, 2021.

LI, Bai, Samotna uczta przy księżycu:

Try wiersze z epoki Tang, scen. i rys. Sharon Rudahl, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

LONDON, Jack, Biały Kieł (White Fang):

Biały Kieł [seria: Adaptacje literatury], scen. Caterina Mognato, rys. Walter Venturi, Egmont, 2023.

LONDON, Jack, Wilk morski (The Sea-Wolf):

Wilk morski, scen. i rys. Riff Reb’s, Mandioca, 2024.

LOVECRAFT, Howard Phillips, Ogar (The Hound):

Klątwa amuletu, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

LUKRECJUSZ, O naturze rzeczy (De rerum natura):

O naturze wszechrzeczy, scen. i rys. Tom Biby, Jonathan Fetter-Vorm, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

MACLEAN, Alistair, Działa Nawarony (The Guns of Navarone).

Działa Nawarony, scen. Marcin Bradke i rys. Waldemar Chwedczuk, Wratislavia, 1990.

MATHESON, Richard, Jestem legendą (I Am Legend).

Jestem legendą, scen. Steve Niles, rys. Elmam Brown, Egmont, 2007.

MCCARTHY, Cormac, Droga (The Road):

Droga, scen. i rys. Manu Larcenet, Mandioca, 2024.

MURASAKI, Shikibu, Opowieść o Genjim (Genji monogatari):

Opowieść o Genjim, scen. i rys. Molly Kiely, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Opowieść o Genjim Murasaki Shikibu, scen. Sean Michael Wilson, rys. Inko Ai Takita, Kirin, 2023.

O’BRIEN Fitz-James, Co to było? (What Was It? A Mystery):

Co to było?, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

ORWELL, George, Folwark zwierzęcy (Animal Farm):

Folwark zwierzęcy, scen. i rys. Odyr, Jaguar, 2020.

ORWELL, George, Rok 1984 (Nineteen Eighty-Four):

Rok 1984, scen. i rys. Fido Nesti, Jaguar 2020.

POE, Edgar Allan, Beczka Amontillado (The Cask of Amontillado):

Beczka Amontillado, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Berenice:

Berenice, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Cień (The Shadow):

Cień, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Człowiek tłumu (The Man of the Crowd):

Człowiek tłumu, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Duchy zmarłych (Spirits of the Dead):

Duchy zmarłych, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Hop-Frog, czyli Żabi skoczek (Hop-Frog):

Hop-Frog, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

POE, Edgar Allan, Król Dżumiec (Pest King):

Król Dżumiec, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

POE, Edgar Allan, Kruk (The Raven):

Kruk, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Ligeja (Ligeia):

Ligeja, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

POE, Edgar Allan, Maska Czerwonego Moru / Maska śmierci szkarłatnej (The Masque of the Red Death):

Maska Czerwonego Moru, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

Maska śmierci szkarłatnej, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

POE, Edgar Allan, Miasto w morzu (City in the Sea):

Miasto w morzu, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Morella:

Morella, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaalla (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall):

Niezrównana przygoda niejakiego Hansa Pfaalla, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

POE, Edgar Allan, Nie zakładaj się nigdy z diabłem o swą głowę (Never Bet the Devil Your Head):

Zakład, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

POE, Edgar Allan, Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem (The Facts in the Case of M. Valdemar):

Przypadek pana Valdemara, scen. i rys. Joan Boix, [w:] Opowieści makabryczne, Mandioca, 2024.

POE, Edgar Allan, Przedwczesny pogrzeb (Premature Burial):

Przedwczesny pogrzeb, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Robak Zdobywca / Czerw Zdobywca (The Conqueror Worm):

Zdobywca Czerw, scen. i rys. Richard Corben [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, System doktora Smoły i profesora Pierza (The System of Doctor Tarr and Professor Fether):

System doktora Smoły i profesora Pierza, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

POE, Edgar Allan, Spotkanie (The Assignation):

Spotkanie, scen. i rys. Richard Corben [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Uśpiona (The Sleeper):

Uśpiona, scen. i rys. Richard Corben [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Zabójstwo przy Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue):

Zabójstwo przy Rue Morgue, scen. i rys. Richard Corben [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

POE, Edgar Allan, Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher):

Zagłada domu Usherów, scen. i rys. Richard Corben, [w:] Duchy zmarłych, Mucha Comics, 2021.

Zagłada domu Usherów, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

Dom Usherów, scen. Jean Dufaux, rys. Jaime Calderón, Lost in Time, 2024.

RANPO, Edogawa, Tajemnicza historia Wyspy Panoram (Panorama-tō kitan):

Tajemnicza historia Wyspy Panoram, scen. i rys. Suehiro Maruo, Waneko, 2024.

SCOTT, Walter, Ivanhoe:

Ivanhoe [seria: Adaptacje literatury], scen. Stefano Enna, rys. Stefano Garau, Egmont, 2022.

SEI, Shōnagon, Zapiski spod wezgłowia (Makura no sōshi):

Notatki spod poduszki, scen. i rys. Zuzanna Dulińska, Kurc, 2024.

SHELLEY, Mary, Frankenstein.

Frankenstein, scen. i rys. Georges Bess, Scream Comics, 2023.

SIENKIEWICZ, Henryk, Ogniem i mieczem:

Dzikie pola, scen. Andrzej Sieradzki, rys. Ewa Laszczkowska, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991.

Ogniem i mieczem, scen. Paweł Woldan, rys. Janusz Glanc-Szymański, Westa-Druk, 1999.

SIENKIEWICZ, Henryk, Quo Vadis:

Quo Vadis [seria: Adaptacje literatury], scen. Patrice Buendia, rys. CAFU, Egmont, 2024.

Quo Vadis I, scen. Jarosław Miarka, rys. Jerzy Ozga, Kolorpress, 2001.

Quo Vadis II, scen. Jarosław Miarka, rys. Jerzy Ozga, Kolorpress, 2001.

SIENKIEWICZ, Henryk, W pustyni i w puszczy:

W pustyni i w puszczy, scen. Jacek Dąbała, rys. Tomasz Wilczkiewicz, Unipress Finart, 1990.

STEVENSON, Robert Louis, Doktor Jekyll i pan Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde):

Dr Jekyll i Mr Hyde, scen. Stefan Weinfeld, rys. Marek Szyszko, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982 [Wyd. II: KAW, 1983, Wyd. III: Kurc, 2023].

Niezwykły przypadek doktora Jekylla i pana Hyde’a, scen. i rys. Dino Battaglia, [w:] Opowieści grozy, Mandioca 2023.

STEVENSON, Robert Louis, Wyspa skarbów (Treasure Island):

Wyspa skarbów [seria: Klasyka przygodowa], scen. Stefan Weinfeld, rys. Marek Szyszko, Sport i Turystyka, 1989.

Wyspa skarbów [seria: Adaptacje literatury], scen. Christophe Lemoine, rys. Jean-Marie Woehrel, Egmont, 2023.

STOKER, Bram, Drakula (Dracula).

Dracula, scen. i rys. Georges Bess, Scream Comics, 2023.

Drakula, scen. i rys. Fernando Fernández, Mandioca, 2024.

SWIFT, Jonathan, Podróże Guliwera (Gulliver’s Travels):

Podróże Guliwera [seria: Klasyka przygodowa], scen. Stefan Weinfeld, rys. Zdzisław Byczek, Sport i Turystyka, 1990.

Dwie Podróże Guliwera, scen. Gabriel Muldyński, rys. Paweł Pawlak, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990.

Podróże Guliwera z Laputy do Japonii, scen. Bertrand Galic, rys. Paul Echegoyen, Mandioca, 2025.

TWAIN, Mark, Przygody Tomka Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer):

Przygody Tomka Sawyera [seria: Adaptacje literatury], scen. Caterina Mognato, rys. Danilo Loizedda, Egmont, 2022.

VONNEGUT, Kurt, Rzeźnia numer pięć (Slaughterhouse-Five):

Rzeźnia numer pięć, czyli krucjata dziecięca, scen. Ryan North i rys. Albert Monteys, Egmont, 2022.

WANG, Han, Pieśń poganiacza:

Try wiersze z epoki Tang, scen. i rys. Sharon Rudahl, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

WELLS, Herbert George, Wehikuł czasu (The Time Machine):

Wehikuł czasu [seria: Adaptacje literatury], scen. Dobs, rys. Mathieu Moreau, Egmont, 2023.

WELLS, Herbert George, Wojna światów (The War of the Worlds):

Wojna światów [seria: Adaptacje literatury], scen. Philippe Chanoinat, rys. Alain Zibel, Egmont, 2023.

WERGILIUSZ, Eneida:

Eneida, scen. i rys. Michael Lagocki, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

WJASA, Mahabharata:

Mahabharata, scen. i rys. Matt Wiegle, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Anonim, Beowulf:

Beowulf, scen. i rys. Gareth Hinds, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Anonim, Epos o Gilgameszu:

Gilgamesz, scen. i rys. Kevin Dixon, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Anonim, Księga tysiąca i jednej nocy:

Opowieści Szeherezady, scen. i rys. Sergio Toppi, Egmont, 2009.

Kobieta o dwóch piczkach, scen. i rys. Vicki Nerino, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

O rybaku i dżinie, scen. i rys. Andrice Arp, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Anonim, Tybetańska Księga Umarłych:

Tybetańska księga umarłych (Bardo Thodol), scen. i rys. Sanya Glisic, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Anonim [Nowy Testament], Apokalipsa św. Jana:

Objawienie św. Jana, scen. i rys. Rick Geary, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Anonim [Stary Testament], Księga Daniela:

Księga Daniela, scen. i rys. Benjamin Frisch, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014.

Anonim [Stary Testament], Księga Estery:

Księga Estery, scen. i rys. J.T. Waldman, [w:] Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, W.A.B., 2014

Anonim [Stary Testament], Księga Rodzaju:

Księga Genesis, scen. i rys. Robert Crumb, Wydawnictwo Literackie, 2010.

Wykaz według publikacji:

Dr Jekyll i Mr Hyde, scen. Stefan Weinfeld, rys. Marek Szyszko, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982.
– Wyd. II: Dr Jekyll i Mr Hyde, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983.
– Wyd. III: Dr Jekyll & Mr Hyde, Kurc, 2023.

Stevenson, Robert Louis, Doktor Jekyll i pan Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde).

Księga dżungli, scen. Tibor Cs. Horvath, rys. Attila Dargay, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1984.

Kipling, Rudyard, Księga dżungli (The Jungle Book).

Rogi za rogi według Dekameronu Boccaccia, scen. Grzegorz Kruszewski, Marek Zakrzewski i rys. Dariusz Romanowicz, Wydawnictwo Łódzkie, 1989.

Boccaccio, Giovani, Dekameron (Il Decamerone).

Wyspa skarbów [seria: Klasyka przygodowa], scen. Stefan Weinfeld, rys. Marek Szyszko, Sport i Turystyka, 1989.

Stevenson, Robert Louis, Wyspa skarbów (Treasure Island).

Diabeł i piekło według Dekameronu Boccaccia, scen. Grzegorz Kruszewski, Marek Zakrzewski i rys. Sławomir Zientalski, Wydawnictwo Łódzkie, 1990.

Boccaccio, Giovani, Dekameron (Il Decamerone).

Dwie Podróże Guliwera, scen. Gabriel Muldyński, rys. Paweł Pawlak, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990.

Swift, Jonathan, Podróże Guliwera (Gulliver’s Travels).

Działa Nawarony, scen. Marcin Bradke i rys. Waldemar Chwedczuk, Wratislavia, 1990.

MacLean, Alistair, Działa Nawarony (The Guns of Navarone).

Podróże Guliwera [seria: Klasyka przygodowa], scen. Stefan Weinfeld, rys. Zdzisław Byczek, Sport i Turystyka, 1990.

Swift, Jonathan, Podróże Guliwera (Gulliver’s Travels).

W pustyni i w puszczy, scen. Jacek Dąbała, rys. Tomasz Wilczkiewicz, Unipress Finart, 1990.

Sienkiewicz, Henryk, W pustyni i w puszczy.

Wieczna wojna, Cześć 1: Szeregowiec Mandella, scen. Joe Haldeman, rys. Marvano, „Komiks”, nr 3, 1990.
– Wyd. zb: Wieczna wojna, Egmont, 2009.
– Wyd. zb [Wyd. II]: Wieczna wojna, Egmont, 2016.

Haldeman, Joe, Wieczna wojna (Forever War).

Dzikie pola, scen. Andrzej Sieradzki, rys. Ewa Laszczkowska, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991.

Sienkiewicz, Henryk, Ogniem i mieczem.

Wieczna wojna, Cześć 2: Porucznika Mandella, scen. Joe Haldeman, rys. Marvano, „Komiks”, nr 10, 1991.
– Wyd. zb: Wieczna wojna, Egmont, 2009.
– Wyd. zb [Wyd. II]: Wieczna wojna, Egmont, 2016.

Haldeman, Joe, Wieczna wojna (Forever War).

Wieczna wojna, Cześć 3: Major Mandella, scen. Joe Haldeman, rys. Marvano, „Komiks”, nr 12, 1991.
– Wyd. zb: Wieczna wojna, Egmont, 2009.
– Wyd. zb [Wyd. II]: Wieczna wojna, Egmont, 2016.

Haldeman, Joe, Wieczna wojna (Forever War).

Ogniem i mieczem, scen. Paweł Woldan, rys. Janusz Glanc-Szymański, Westa-Druk, 1999.

Sienkiewicz, Henryk, Ogniem i mieczem.

Quo Vadis I, scen. Jarosław Miarka, rys. Jerzy Ozga, Kolorpress, 2001.

Sienkiewicz, Henryk, Quo Vadis.

Quo Vadis II, scen. Jarosław Miarka, rys. Jerzy Ozga, Kolorpress, 2001.

Sienkiewicz, Henryk, Quo Vadis.

Jestem legendą, scen. Steve Niles, rys. Elmam Brown, Egmont, 2007.

Matheson, Richard, Jestem legendą (I Am Legend).

Opowieści Szeherezady, scen. i rys. Sergio Toppi, Egmont, 2009.

Anonim, Księga tysiąca i jednej nocy.

Księga Genesis, scen. i rys. Robert Crumb, Wydawnictwo Literackie, 2010.

Anonim [Stary Testament], Księga Rodzaju.

Kanon graficzny 1: Od Gilgamesza do Tybetańskiej Księgi Umarłych, scen. i rys. różni, W.A.B., 2014.

Alighieri, Dante, Boska komedia (Divina Commedia).
Artystofanes, Lizystrata.
Cui, Hu, Wioska na południe od stolicy.
Eurypides, Medea.
Homer, Iliada.
Homer, Odyseja.
Li, Bai, Samotna uczta przy księżycu.
Lukrecjusz, O naturze rzeczy (De rerum natura).
Murasaki, Shikibu, Opowieść o Genjim (Genji monogatari).
Wang, Han, Pieśń poganiacza.
Wergiliuz, Eneida.
Wjasa, Mahabharata.
Anonim, Beowulf.
Anonim, Epos o Gilgameszu.
Anonim, Księga tysiąca i jednej nocy.
Anonim, Tybetańska Księga Umarłych.
Anonim [Nowy Testament], Apokalipsa św. Jana.
Anonim [Stary Testament], Księga Daniela.
Anonim [Stary Testament], Księga Estery.

H.P. Lovecraft: Ogar i inne opowiadania, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2015.

H.P. Lovecraft: Kolor z innego wszechświata, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2017.

H.P. Lovecraft: Nawiedziciel mroku, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2017.

H.P. Lovecraft: W górach szaleństwa, T. 1, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2018.

H.P. Lovecraft: W górach szaleństwa, T. 2, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2019.

Mity Cthulhu, scen. i rys. Alberto Breccia, Non Stop Comics, 2019.

Niezwyciężony, scen. i rys. Rafał Mikołajczyk, Booka, 2019.

Lem, Stanisław, Niezwyciężony.

Folwark zwierzęcy, scen. i rys. Odyr, Jaguar, 2020.

Orwell, George, Folwark zwierzęcy (Animal Farm).

Góry szaleństwa, scen. i rys. Adam Fyda, Timof i cisi wspólnicy, 2020.

Loteria, scen. i rys. Miles Hyman, Marginesy, 2020.

Jackson, Shirley, Loteria (The Lottery).

Patria, scen. i rys. Toni Fejzula, Non Stop Comics, 2020.

Aramburu, Fernando, Patria.

Rok 1984, scen. i rys. Fido Nesti, Jaguar 2020.

Orwell, George, Rok 1984 (Nineteen Eighty-Four).

Zabić drozda, scen. i rys. Fred Fordham, Jaguar 2020.

Lee, Harper, Zabić drozda (To Kill a Mockingbird).

Duchy zmarłych, scen. i rys. Richard Corben, Mucha Comics, 2021.

Poe, Edgar Allan, Beczka Amontillado (The Cask of Amontillado).
Poe, Edgar Allan, Berenice.
Poe, Edgar Allan, Cień (The Shadow).
Poe, Edgar Allan, Człowiek tłumu (The Man of the Crowd).
Poe, Edgar Allan, Duchy zmarłych (Spirits of the Dead).
Poe, Edgar Allan, Kruk (The Raven).
Poe, Edgar Allan, Maska Czerwonego Moru / Maska śmierci szkarłatnej (The Masque of the Red Death).
Poe, Edgar Allan, Miasto w morzu (City in the Sea).
Poe, Edgar Allan, Morella.
Poe, Edgar Allan, Przedwczesny pogrzeb (Premature Burial).
Poe, Edgar Allan, Robak Zdobywca / Czerw Zdobywca (The Conqueror Worm).
Poe, Edgar Allan, Spotkanie (The Assignation).
Poe, Edgar Allan, Uśpiona (The Sleeper).
Poe, Edgar Allan, Zabójstwo przy Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue).
Poe, Edgar Allan, Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher).

Opowieść podręcznej, scen. i rys. Renee Nault, Jaguar, 2021.

Atwood Margaret, Opowieść podręcznej (The Handmaid’s Tale).

Podróż siódma, scen. i rys. Jon J. Muth, Wydawnictwo Literackie, 2021.

Lem, Stanisław, Podróż siódma.

Raport Brodecka, scen. i rys. Manu Larcenet, Mandioca, 2021.

Claudel, Philippe, Raport Brodecka (Le Rapport de Brodeck).

Wielki Gatsby, scen. Fred Fordham, rys. Aya Morton, Jaguar, 2021.

Fitzgerald, F. Scott, Wielki Gatsby (The Great Gatsby).

Ivanhoe [seria: Adaptacje literatury], scen. Stefano Enna, rys. Stefano Garau, Egmont, 2022.

Scott, Walter, Ivanhoe.

Nowy wspaniały świat, scen. i rys. Fred Fordham, Jaguar 2022.

Huxley, Aldous, Nowy wspaniały świat (Brave New World).

Przygody Tomka Sawyera [seria: Adaptacje literatury], scen. Caterina Mognato, rys. Danilo Loizedda, Egmont, 2022.

Twain, Mark, Przygody Tomka Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer).

Rzeźnia numer pięć, czyli krucjata dziecięca, scen. Ryan North i rys. Albert Monteys, Egmont, 2022.

Vonnegut, Kurt, Rzeźnia numer pięć (Slaughterhouse-Five).

Trzej muszkieterowie [seria: Adaptacje literatury], scen. Fabrizio Lo Bianco, rys. Andres José Mossa, Egmont, 2022.

Dumas, Alexandre, Trzej muszkieterowie (Les Trois Mousquetaires).

Biały Kieł [seria: Adaptacje literatury], scen. Caterina Mognato, rys. Walter Venturi, Egmont, 2023.

London, Jack, Biały Kieł (White Fang).

Dracula, scen. i rys. Georges Bess, Scream Comics, 2023.

Stoker, Bram, Drakula (Dracula).

Frankenstein, scen. i rys. Georges Bess, Scream Comics, 2023.

Shelley, Mary, Frankenstein.

H.P. Lovecraft: Cień spoza czasu, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2023.

H.P. Lovecraft: W górach szaleństwa, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2023.

H.P. Lovecraft: Zbiór opowiadań, scen. i rys. Gou Tanabe, Studio JG, 2023.

Opowieści grozy, scen. i rys. Dino Battaglia, Mandioca 2023.

Borges, Jorge Luis, Golem (El Golem).
Poe, Edgar Allan, Hop-Frog, czyli Żabi skoczek (Hop-Frog).
Poe, Edgar Allan, Król Dżumiec (Pest King).
Ppe, Edgar Allan, Maska Czerwonego Moru / Maska śmierci szkarłatnej (The Masque of the Red Death).
Poe, Edgar Allan, Ligeja (Ligeia).
Poe, Edgar Allan, Nie zakładaj się nigdy z diabłem o swą głowę (Never Bet the Devil Your Head).
Poe, Edgar Allan, Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaalla (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall).
Poe, Edgar Allan, System doktora Smoły i profesora Pierza (The System of Doctor Tarr and Professor Fether).
Poe, Edgar Allan, Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher).
Stevenson, Robert Louis, Doktor Jekyll i pan Hyde (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde).

Opowieść o Genjim Murasaki Shikibu, scen. Sean Michael Wilson, rys. Inko Ai Takita, Kirin, 2023.

Murasaki, Shikibu, Opowieść o Genjim (Genji monogatari).

Proces, scen. David Zane Mairowitz, rys. Chantal Montellier, W.A.B., 2023.

Kafka, Franz, Proces (Der Prozeß).

Wehikuł czasu [seria: Adaptacje literatury], scen. Dobs, rys. Mathieu Moreau, Egmont, 2023.

Wells, Herbert George, Wehikuł czasu (The Time Machine).

Wielki Gatsby, scen. Ted Adams, rys. Jorge Coelho, Timof i cisi wspólnicy, 2023.

Fitzgerald, F. Scott, Wielki Gatsby (The Great Gatsby).

Wojna światów [seria: Adaptacje literatury], scen. Philippe Chanoinat, rys. Alain Zibel, Egmont, 2023.

Wells, Herbert George, Wojna światów (The War of the Worlds).

Wyspa skarbów [seria: Adaptacje literatury], scen. Christophe Lemoine, rys. Jean-Marie Woehrel, Egmont, 2023.

Stevenson, Robert Louis, Wyspa skarbów (Treasure Island).

Dom Usherów, scen. Jean Dufaux, rys. Jaime Calderón, Lost in Time, 2024.

Poe, Edgar Allan, Zagłada domu Usherów (The Fall of the House of Usher).

Don Kichot [seria: Adaptacje literatury], scen. Philippe Chanoinat, Jean-Blaise Dijan, rys. David Pellet, Egmont, 2024.

Cervantes, Miguel de, Don Kichot / Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha).

Don Kichot z Manczy, scen. i rys. Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi, Mandioca, 2024.

Cervantes, Miguel de, Don Kichot / Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha).

Drakula, scen. i rys. Fernando Fernández, Mandioca, 2024.

Stoker, Bram, Drakula (Dracula).

Droga, scen. i rys. Manu Larcenet, Mandioca, 2024.

McCarthy, Cormac, Droga (The Road).

Dzwonnik z Notre Dame, scen. i rys. Georges Bess, Scream Comics, 2023.

Hugo, Victor, Dzwonnik z Notre-Dame / Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu (Notre-Dame de Paris).

Księga dżungli [seria: Adaptacje literatury], scen. Jean-Blaise Dijan, rys. TieKo, Egmont, 2024.

Kipling Rudyard, Księga dżungli (The Jungle Book).

Nędznicy [seria: Adaptacje literatury], scen. Daniel Bardet, rys. Bernard Capo, Egmont, 2024.

Hugo, Victor, Nędznicy (Les Misérables).

Notatki spod poduszki, scen. i rys. Zuzanna Dulińska, Kurc, 2024.

Sei, Shōnagon, Zapiski spod wezgłowia (Makura no sōshi).

Mity Cthulhu według Lovecrafta, scen. i rys. Esteban Maroto, Elemental, 2024.

Opowieści makabryczne, scen. i rys. Joan Boix, Mandioca, 2024.

Bécquer, Gustavo Adolfo, Diabelski krzyż (La cruz del diablo).
Bloch, Robert, Dziewczyna z Marsa (Girl from Mars).
Doyle, Arthur Conan, Przypadek lady Sannox (The Case of Lady Sannox).
Hugo, Victor, Człowiek śmiechu (L’homme qui rit).
Kafka, Franz, Przemiana (Die Verwandlung).
Lovecraft, Howard Phillips, Ogar (The Hound).
O’Brien Fitz-James, Co to było? (What Was It? A Mystery).
Poe, Edgar Allan, Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem (The Facts in the Case of M. Valdemar).

Quo Vadis [seria: Adaptacje literatury], scen. Patrice Buendia, rys. CAFU, Egmont, 2024.

Sienkiewicz, Henryk, Quo Vadis.

Piekło Dantego, scen. i rys. Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi, Mandioca, 2024.

Alighieri, Dante, Boska komedia (Divina Commedia).

Przygody Sherlocka Holmesa, scen. Giancarlo Berardi, rys. Giorgio Trevisan, Mandioca, 2024.

Tajemnicza historia Wyspy Panoram, scen. i rys. Suehiro Maruo, Waneko, 2024.

Ranpo, Edogawa, Tajemnicza historia Wyspy Panoram (Panorama-tō kitan).

Wilk morski, scen. i rys. Riff Reb’s, Mandioca, 2024.

London, Jack, Wilk morski (The Sea-Wolf).

Dzwonnik z Notre Dame [seria: Adaptacje literatury], scen. Claude Carré, rys. Jean-Marie Michaud, Egmont, 2025.

Hugo, Victor, Dzwonnik z Notre-Dame / Katedra Najświętszej Marii Panny w Paryżu (Notre-Dame de Paris).

Podróże Guliwera z Laputy do Japonii, scen. Bertrand Galic, rys. Paul Echegoyen, Mandioca, 2025.

Swift, Jonathan, Podróże Guliwera (Gulliver’s Travels).

Władca much, scen. i rys. Aimée de Jongh, Non Stop Comics, 2025.

Golding, William, Władca much (Lord of the Flies).

Dodaj komentarz