Do niedawna nie interesowałem się tematem europejskich magazynów na licencji Warren Publishing, ponieważ byłem przekonany, że publikowano w nich to samo, co w wydaniach amerykańskich, a jeśli pojawiło się w nich coś, czego nie przedrukowano w USA, to dlatego, że nie przeszło sita kontroli jakości Jacka Warrena.
I był to błąd. Dopiero dwa tygodnie temu odkryłem, że w hiszpańskiej edycji magazynu „Creepy” ukazała się blisko stustronicowa adaptacja Draculi Brama Stokera autorstwa Fernanda Fernándeza, której nie przedrukowano w USA. Komiks był publikowany w odcinkach w numerach 36-48 – od czerwca 1982 do czerwca 1983 roku. Rok później nakładem Toutain Editor ukazało się jego wydanie zbiorcze.
A jest to rzecz prześliczna. Na dowód załączam dziesięć przykładowych plansz.
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula01.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula02.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula03.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula04.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula05.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula06.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula07.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula08.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula09.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/03/fernandezdracula10.jpg)