Zapowiadając prelekcję otwierającą cykl „Historia kina dla każdego” – którą mam przyjemność organizować z Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu – obiecałem, że odpowiem w niej m.in. na pytanie, kiedy powstała pierwsza filmowa adaptacja komiksu.

Jak zadeklarowałem, tak zrobiłem, teraz zaś chciałbym poruszyć tę kwestie także tutaj. Tak więc, jeśli wcześniej tego nie wiedzi(eli/ały)ście, to pierwsza adaptacja komiksu w dziejach kina powstała już w 1895 roku, a był nią film Polewacz i polany (Arroseur et arrosé) w reżyserii Louisa Lumière’a.

To jednak tylko punkt wyjścia do tej odsłony Galerii, ponieważ jego clue stanowią komiksowe kadry i plansze. Poniżej znajdziecie siedemnaście komiksowych wariacji dowcipu z polewaczem, zarówno poprzedzających film, jak i późniejszych.