Zapowiadając prelekcję otwierającą cykl „Historia kina dla każdego” – którą mam przyjemność organizować z Dolnośląska Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Mikulskiego we Wrocławiu – obiecałem, że odpowiem w niej m.in. na pytanie, kiedy powstała pierwsza filmowa adaptacja komiksu.
Jak zadeklarowałem, tak zrobiłem, teraz zaś chciałbym poruszyć tę kwestie także tutaj. Tak więc, jeśli wcześniej tego nie wiedzi(eli/ały)ście, to pierwsza adaptacja komiksu w dziejach kina powstała już w 1895 roku, a był nią film Polewacz i polany (Arroseur et arrosé) w reżyserii Louisa Lumière’a.
To jednak tylko punkt wyjścia do tej odsłony Galerii, ponieważ jego clue stanowią komiksowe kadry i plansze. Poniżej znajdziecie siedemnaście komiksowych wariacji dowcipu z polewaczem, zarówno poprzedzających film, jak i późniejszych.
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1885-Uzès-scaled.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1886-Hans-Schließmann.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1887-A.-Sorel.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1887-Gibey.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1887-Herman-vogel.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1887-Lothar-Meggendorfer.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1889-Chrostophe.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1898-A.B.-Frost.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1900-Achille-Lemot.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1900-O’Galop.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1900-Rudolph-Dirks.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1904-Georges-Hem.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1905-Ymer.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1907-Pierre-Falké.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1913-Winsor-McCay.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1920-Augé.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1926-André-Rigal.jpg)
![](http://pan-optykon.pl/wp-content/uploads/2022/10/Arroseur-1935-Le-Journal-de-Mickey-32.jpg)