Tadeusz Kowalkis, Horror Films, „Film”, 1961, nr 51-52, s. 12. Janusz Skwara, Śladami „horror – filmów”: Przestrasz mnie, „Film”, 1965, nr 7, s. 12-13.Śladami „horror – filmów”: Mówi twórca „horror – filmów”: Dlaczego adaptuję Poego, „Film”, 1965, nr 7, s. 12-13.Śladami „horror – filmów”: Mistrzowie grozy, „Film”, 1965, nr 7,Czytaj dalej
Tag: Roger Corman
„Szepty i krzyki” w kinach samochodowych
Ej, a pamiętacie, jak Roger Corman sprowadził do USA Szepty i krzyki (Viskningar och rop, 1972) Ingmara Bergmana i wyświetlał je w kinach samochodowych? Serio. Nie zmyślam. Tak było. Oddam głos samemu Cormanowi, który tak opowiadał o tym w wywiadzie udzielonym czasopismu „Positif” w 1990 roku: Pierwszym [europejskim] filmem, jakiCzytaj dalej
„Wyścig śmierci 2000” na francuskim plakacie
Niedawno pokazywałem tu okładkę południowokoreańskiej kasety wideo z Wyścigiem śmierci 2000 (Death Race 2000, 1975, Paul Bartel). Dziś zaś mam dla Was francuski plakat do tego filmu z czasów jego drugiej emisji kinowej w 1984 roku. O ile w 1976 roku film wyświetlano we Francji pod tytułem La course àCzytaj dalej
Południowokoreańska okładka kasety wideo z „Wyścigiem śmierci 2000”
Skoro już odniosłem się dziś do świetnego Wyścigu śmierci 2000 (Death Race 2000, 1975, Paul Bartel), to mam dla Was ciekawostkę w temacie – okładkę południowokoreańskiego wydania tego filmu na kasecie VHS. Okładki koreańskich kaset VHS z zagranicznymi filmami z końca lat 80. i początku lat 90. XX wieku toCzytaj dalej
Czego nie potrzebował „Wyścig śmierci 2000” w kontekście remake’u
Wielokrotnie dawałem już wyraz temu, że nie jestem przeciwnikiem wprowadzania do adaptacji nawet daleko idących zmian względem pierwowzoru, ponieważ na tym właśnie polega proces adaptacji – podejmowaniu decyzji w zakresie tego, co działa w jednym medium czy w określonym kontekście, a co nie działa, co należy, co można, a czegoCzytaj dalej
Jak dystrybuowano „Pogromcę czarownic” w USA
Wielokrotnie dawałem już tu wyraz zainteresowaniu kwestią praktyk marketingowo-dystrybucyjnych przy wprowadzaniu na ekrany (lub na rynek kina domowego) zagranicznych filmów. Dziś mam dla Was ciekawostkę związaną z – swoją drogą: bardzo dobrym – brytyjskim Pogromcą czarownic (Witchfinder General, 1968, Michael Reeves) i jego dystrybucją w USA. Otóż na amerykańskich ekranachCzytaj dalej
David Carradine wspomina „Wojownika i czarodziejkę”
Jedną z książek, które od lat zalegają mi na (w tym przypadku: elektronicznej) kupce „może kiedyś, ale nieprędko”, jest Endless Highway – wydana w 1995 roku autobiografia Davida Carradine’a. Jak dotąd zaledwie kilka razy ją przekartkowałem, ale poszukania jednego wątku nie mogłem sobie odpuścić już przy pierwszym podejściu. Mowa oCzytaj dalej