Komiksowe plansze: „The Cabinet of Dr. Caligari”

Z dwóch komiksowych adaptacji Gabinetu doktora Caligari (Das Cabinet des Dr. Caligari, 1920, Robert Wiene), jakie znam, zdecydowanie wole tę z 1992 roku, wydaną przez Monster Comics, imprint Fantagraphics, z ilustracjami Michaela Hoffmana do scenariusza Iana Carneya.

A to dlatego, że choć jest adaptacją konkretnego filmu i kadry z niego stanowią dla niej istotny materiał referencyjny, ma własną tożsamość, a jednocześnie składa hołd całemu niemieckiemu ekspresjonizmowi, nie zaś tylko jednemu filmowi. Odróżnia ją to od adaptacji z 2017 roku do Amigo Comics, która służalczo podąża za pierwowzorem, także w zakresie kompozycji kadrów, które są bliźniaczymi kopiami kadrów z filmu.

Poniżej znajdziecie sześć przykładowych plansz.

Dodaj komentarz